MUJERES EN MAYÚSCULAS

La Red de la Alianza Francesa de Argentina propone a lo largo del año 2017 el proyecto MUJERES EN MAYÚSCULAS

Un programa cultural y artístico para:

  • Difundir y compartir el conocimiento y los análisis acerca de la situación de las mujeres en el mundo.
  • Enriquecer el debate de ideas contra las violencias hechas a las mujeres y para la igualdad entre los géneros
  • Actuar concretamente favoreciendo la intervención, durante el año, de mujeres involucradas en los campos culturales, artísticos, intelectuales y científicos.

      

 
 
 
 
El logo les permitirá identificar para participar de los eventos y acciones que tengan lugar en el marco del ciclo MUJERES EN MAYUSCULAS

EL PROYECTO


No hay ningún país en el mundo en el cual no están tomando lugar violencias físicas, sociales o simbólicas contra las mujeres. La desigualdad entre los sexos y la dominación masculina se mantienen bajo distintas formas y a distintos niveles a través del mundo.

Las mujeres siguen siendo víctimas de discriminaciones.

En distintas partes del mundo, las desapariciones, violaciones y asesinatos tienen lugar masivamente.
Esta situación es un escándalo. Mejorar el estatuto y el papel de las mujeres en nuestra sociedad globalizada es un objetivo central, una urgencia en la cual hombres y mujeres deben actuar.

TODO EL AÑO

ORLAN – Madrina del programa « MUJERES EN MAYÚSCULAS »

Esta artista francesa, pionera en el body art y encarnación de la reivindicación a disponer de su cuerpo, es una persona de primer plano en la escena internacional del arte contemporáneo.

Uno de sus primeros actos artísticos y feministas fue declarar en un mundo de arte, entonces casi totalmente dominado por los hombres: ORLAN SE ESCRIBE SOLO CON LETRAS CAPITALES. Esta artista considera un honor nuestra invitación para ser la madrina del programa MUJERES EN MAYÚSCULAS.

ORLAN
 Muestra
“Autorretratos híbridos”
Del 30 de mayo al 8 de julio 2017. Alianza Francesa de Buenos Aires


Conferencia, Performance y encuentro
Del 30 de mayo al 3 de junio 2017

 

MEDIATECA – Creación de un fondo MUJERES EN MAYÚSCULAS

Con 45 000 documentos, la biblioteca de la Alianza Francesa de Buenos Aires es el primer fondo de documentación francófona de América Latina.
Un fondo específico MUJERES EN MAYÚSCULAS disponible a la consultación y en forma de préstamo está configurado (desde el 8 de marzo).
Discutir y enriquecer nuestras propuestas escribiendo a: mediateca@alianzafrancesa.org.ar

1era contribución: Según Lolvé Tillmanns escritora suiza en residencia en la Casa Suiza "Nana de Emile Zola sigue siendo una de las mejores obras de la literatura francesa feministas y fue escrito por un hombre..."

CULTURETHÈQUE – Recursos en línea MUJERES EN MAYÚSCULAS
Culturethèque Argentina, red de recursos en línea: libros, revistas, películas, conciertos, música...

Este banco de recursos en línea ofrece una selección MUJERES EN MAYÚSCULAS en constante actualización

 

PROGRAMACIÓN DEL MES EN CURSO

 

 

OCTUBRE

- Jueves 12 de octubre de las 19hs, Centro FLORES

Inauguración de la exposición  de fotografías "¿Un barrio para quién?" de la artista argentina  Analía Cid

Más informaciones: +info



Miércoles 25 de Octubre a las 19hs, Centro BELGRANO

El Profesor Diego Chotro nos presentará una conferencia en homenaje a Simone Veil, figura emblemática de la política francesa fallecida el 30 de junio de 2017 en Francia. 

Más informaciones: +info








SEPTIEMBRE

- Lunes 25 de septiembre a las 19.30hs en el Auditorio

Proyección del pre-estreno "50 Primaveras" de Blandine Lenoir.

Más informaciones: +info

 





-Martes 19/09 a las 20.30hs en el Auditorio

Concierto de Vera Circovik "Entre Perros y Lobos" en el marco de VIVI FRANCIA.

Más infornaciones : +info

 

 

 


 

 - Viernes 22/09 a las 19hs en el Auditorio

Concierto de Tango "Sciammarella" en el marco de VIVI FRANCIA. 

Más infornaciones : +info

 

 

 

 

AGOSTO

- Lunes 07/08 a las 19hs, Auditorio de la Alianza Francesa (Sede Central).

#Dominique Legoupil y Marianne Christensen / Arqueólogas e investigadoras

Conferencia “ Los indígenas de la Patagonia y Tierra del fuego” y proyección documental.

Más informaciones: +info

 

 

 

- Martes 08/08 a las 19hs en el Centro Belgrano

#Alicia Rapoport y Marta Schaigarodsky / Artistas

Inauguración de la muestra “Narraciones entramadas”

Más informaciones: +info

 

 

- Miércoles 30/08 a las 19hs en la Biblioteca de la Alianza Francesa
 
La Alianza Francesa de Buenos Aires y el Centro Franco Argentino, tienen el placer de invitar a la conferencia "Roger Caillois y la difusión de la literatura hispanoamericana en Europa".

Panelista invitada:  Annick LOUIS (Université de Reims/Ehess, Paris)

Más informaciones: +info 

 

 

-Viernes 25/08 a las 19h30hs en el auditorio de la Alianza Francesa

#Jovita Weinberger / Artista

Para dar al arte de la narración un lugar destacado, cada mes en el Auditorio de la Alianza Francesa se presentará un espectáculo de narración interpretado por lo mejor de la cuentería nacional. El ciclo esta coordinado por el productor Ricardo Corradini “ De la mano de Nan Yin”

Más informaciones: +info

 

PROGRAMACIÓN DE LOS MESES PASADOS

JULIO

-Jueves 20/07 a las  19h30 en el auditorio

En el marco del Ciclo deporte, organizamos la proyeccion del corto metraje "Les Filles" de Alice DOUARD. 

Synopsis Es el verano, y Charlotte trabaja en el peaje de la autopista. Sigue ensayando para el partido de football de su hermana Nath.

Alice Douard es una productora francesa nacida en Bordeaux. 

Más informaciones: +info 

 

 

-Viernes 28/07 a las 19h30 en el auditorio

En el ciclo de Alianza de Cuentos, presentamos "Las Rositas". En una época en que las hijas obedecían a sus padres, también existieron hijas que se plantaron y no dejaron que otros decidieran por ellas. Adaptación del texto de Graciela Cabal, una novela familiar de amor y humor presentada como un radio-relato.

Marta Guma, Mercedes Pedemonte y Mirta Mato recrean el universo del radioteatro, poniendo voz y cuerpo a los personajes.

Más informaciones: +info 

 


 

-Jueves 11/06 a las 19h centro flores

 #Inauguration Justina Leston - Quién nos espia – fotografía

Inauguración de la exposición de fotografías “¿Quién nos espía? / Notas de una persecución.” por Justina LESTON, el Jueves 11 de mayo de las 19 a las 21 horas. Fotógrafa formada en la Escuela de Fotografía Creativa Andy Goldstein y Diseñadora Gráfica egresada de la Universidad de Buenos Aires.

- Miércoles 24/05 18.30hs biblioteca

#Homenaje Silvia delpy filosofía y letras UBA 

Presentación del libro Qui auques recoillirviaut,en tel leu sasemenceespande,que fruit a cent doble li rande…Estudios literarios en honor a Silvia María Delpy, editado por IMHICIHU CONICET. Este libro rinde homenaje a Maria Silvia Delpy,  investigadora del CONICET y docente de la Facultad de Filosofía y letras (UBA), y se proyecta como un lugar de encuentro entre colegas y amigos que comparten un gusto especial por las letras medievales.

 

 

 


 


-Miércoles 7/06 a las 18hs UBA Facultad de Derecho UCA cátedra de lit

 Literatura, moral y derecho. Delitos de imprenta: los juicios a Madame Bovary A 160 años de los juicios a Madame Bovary Las Flores del mal, este encuentro convoca a juristas, críticos y traductores para reflexionar sobre el poder de escándalo de la literatura, la responsabilidad del escritor y la ingerencia del mercado y del Estado en lo que se piensa, se edita y se investiga.

Más informaciones: +info

 

-Sábado 20 atelier dessin Jimena di tello 11h30 13h espace jeunesse media

JIMENA TELLO / Artista

Nació en Buenos Aires y a los 4 años de edad se radicó en Francia con su familia, donde vivió 20 años. Allí estudió diseño editorial en la Escuela Superior Estienne y luego Ilustración Infantil en la Escuela Superior de Artes Decorativas de Estrasburgo. Siguió su formación como ilustradora en la Escuela de Arte Sótano Blanco, en Buenos Aires.Hoy es docente de ilustración en su propio espacio, Taller Dos Meninas, donde enseña ilustración profesional a adultos.Máspuntualmente, dicta talleres para niños.Publicó libros en editoriales argentinas y extranjeras (Francia, México, Corea, y Emiratos Arabes, España).En 2008 fue seleccionada para participar del catálogo de ilustradores argentinos presentado en la Feria del libro de Bologna y en 2011, para exponer en la Bienal de Bratislava.

Más informaciones: +info

 

-Miércoles 21/06 al 23/06 espace Renault

Carta blanca a Maydi diseñadora de moda contando también con la presencia de la coreógrafa María Ceña. La diseñadora franco-argentina, trabajó más de doce años en la industria de la moda en París, luego fundó una marca que expresa su compromiso con la calidad, el arte y la moda.

Durante 3 días descubrirán sus creaciones que revalorizan técnicas ancestrales de tejido con fibras naturales (merino patagónico, merino rueca, camélidos del norte argentino), a través de un estilo depurado, conceptual y contemporáneo. En el marco de la Semana Cultural y creativa - Performance.

Más informaciones: +info

 

 

 

-Miércoles 21/06 a las 19hs Biblioteca

#Barbara Cassin /Socióloga

Conferencia y Presentación del libro "Un pasado criminal. Sudáfrica y Argentina: argumentos y documentos para el debate "(Katz/Eudeba, 2017), editado por Lucas Martín, presenta cuatro capítulos consagrados al análisis y la reflexión sobre la herencia de los regímenes criminales y de sus perpetradores y la primera traducción al español de una selección de los documentos del proceso de salida del apartheid liderado por la Comisión de Verdad y Reconciliación en Sudáfrica.  Textos precursores como los escritos por Barbara Cassin en colaboración con Olivier Cayla y Philippe-Joseph Salazar, y contribuciones de C. Hilb y L. Martín, reflexionan acerca de cómo, tanto los individuos como los países, han de enfrentar un pasado criminal.

Más informaciones: +info 

 

 MAYO

14ª MUESTRA DE CINE EUROPEO

Del 8 al 17 de mayo 2017

En el tradicional encuentro cinematográfico se presentarán largometrajes de ficción y documentales de 12 países (Alemania, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Italia, Portugal y Rumania). El programa de las películas seleccionadas para esta edición del Festival muestra la amplia diversidad de la cultura europea, las claves de su historia reciente, las interrogantes que se hace sobre el futuro y cómo enfrenta sus dilemas más urgentes. Son obras contemporáneas que raramente tienen espacio en la programación de los cines locales y que para las entidades que patrocinan la muestra es un orgullo poner a disposición de los cinéfilos argentinos.

-LUNES 8/05

ALIANZA FRANCESA

19hs: Brindis de apertura 
20hs: Francia "Baden Baden" / Ficción - Comedia dramática / 96 min

 

-MARTES 9/05

ALIANZA FRANCESA

18hs: Gran Bretaña "Queens of Syria" / Documental / 70 min
20hs: Holanda "Het Bombardement" / Ficción / 104 min

 

-MIÉRCOLES 10/05

ALIANZA FRANCESA

18hs: Dinamarca "Natural Disorder" / Documental / 97 min
20hs: Portugal "Uma Rapariga da Sua Idade" ("Una chica de su edad") / Ficción - Drama / 85 min

JUEVES 11/05

ALIANZA FRANCESA

18hs: Finlandia "2 yötä aamuun" ("Dos noches hasta mañana") / Ficción - Drama / 88 min
20hs: España "Un novio para Yasmina" / Ficción - Comedia / 92 min

INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA

16hs: Rumania "Morgen" / Ficción - Drama / 100 min
18hs: Francia "Baden Baden" / Ficción - Comedia dramática / 96 min

          

-LUNES 15/05

ALIANZA FRANCESA

18hs: Croacia "Halimin put" ("El camino de Halima") / Ficción - Drama / 93 min
20hs: Rumania "Morgen" / Ficción - Drama / 100 min

INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA

16hs: España "Un novio para Yasmina" / Ficción - Comedia / 92 min
18hs: Finlandia "2 yötä aamuun" ("Dos noches hasta mañana") / Ficción - Drama / 88 min

-MARTES 16/05

INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA

16hs: Gran Bretaña "Queens of Syria" / Documental - Drama / 70 min
18hs: Holanda "Het Bombardement" / Ficción / 104 min
       

-MIÉRCOLES 17/05

ALIANZA FRANCESA

NSTITUTO ITALIANO DE CULTURA

16hs: Croacia "Halimin put" ("El camino de Halima") / Ficción - Drama / 93 min
18hs: Portugal "Uma Rapariga da Sua Idade" ("Una chica de su edad") / Ficción - Drama / 85 min

  • Más informaciones: +info
 
 

ABRIL

- Miércoles 5/04 a las 19h

# Nicole Garcia / Actriz y Directora de Cine 
Encuentro y difusión de la película "Gare du Nord"

- Jueves 6/04 a las 19h

# Catherine-Amélie Chassin / Doctora en Derecho Publico 
Conferencia

...................................................................................................................................................

# Lolvé Tillmanns / Escritora 
Encuentro y lectura 


MARZO

# Del 6 al 10 de marzo
17ª Semana Itinerante de Cine Francés


Este año, en la programación se destacan algunas mujeres inspiradoras: se trata de 4 directoras sobre los ocho directores que forman parte de la programación, y de películas que se concentran en sorprendentes figuras femeninas, con trayectorias singulares.
Las 5 películas de la semana itinerante recorrerán Argentina durante todo el año 2017, del mes de marzo hasta el mes de diciembre.

Como en 2016, el INCAA (Instituto Nacional de Cine y de Artes Audiovisuales) se asocia a las Alianzas Francesas proponiendo la proyección de un cortometraje argentino al principio de cada función.

->JE SUIS UN SOLDAT de Laurent Larivière // Drama – 96 min - France – 2015
Cortometraje argentino de introducción: DEOLINDA de Ana Pelichotti (2015 – 12 min)
->TOUTE PREMIÈRE FOIS (I kissed a girl) de Maxime Govare, Noémie Saglio // Comedia – 98 min- Francia – 2015
Cortometraje argentino de introducción: BERTA Y LAS MENORES de Marina Glezer (2015 – 13 min)
->PARTY GIRL  (Mil noches y una boda) de Marie Amachoukeli-Barsacq, Claire Burger y Samuel Theis // Comedia dramática – 95 min - Francia– 2014
Cortometraje argentino de introducción: UNA MUJER EN EL BOSQUE de César Sodero (2015 – 16 min)
-> FATIMA de Philippe Faucon // Drama – 79min - Francia – 2015
Cortometraje argentino de introducción: DURAZNO de Francisco Rios Flores (2015 – 16 min)
-> CAMILLE REDOUBLE (Camille regresa) de Noémie Lvovsky // Comedia – 120 min - Francia – 2012
Cortometraje argentino de introducción: LOS DÍAS FELICES de Agustina Guala (2015 – 14 min)

  

Del 13 al 23 de marzo
    Los 10 días de la francofonía


Dentro de los 23 eventos de la francofonía 7 hacen parte del ciclo MUJERES EN MAYUSCULAS

EN LA SEDE CENTRAL DE LA ALIANZA FRANCESA DE BUENOS AIRES

- Lunes 13/03 a las 19h30
Proyección del cortometraje de Costa Rica “Entre la Tierra”
Dir: Sofía Quirós Ubeda
Costa Rica. 2015. 26 min. Drama.


- Martes 14/03 a las 18h30
Proyección de la película Belga “Melody”
Dir: Bernard Bellefroid
Bélgica. 2014. 90 min. Drama

- Viernes 17/03 a las 19h
Proyección de la película Tunesina “Millefeuille”            
Dir: Nouri Bouzid
Túnez. 2012. 105 min. Comedia Dramática

- Martes 21/03 a las 19h30
Proyección de la Película Francesa “Hope”
Dir: Boris Lojkine
Francia. 2013. 86 min. Drama

 Miércoles 22/03 a las 19h30
Espectaculo de danza teatro
“Okinum”,actuación de Emilie Monnet
Cánada. 40 min.



- Jueves 23/03
Proyección de la película libanesa “¿Y ahora, adónde vamos?”
Dir: Nadine Labaki
Líbano. 2011. 110 min. Comedia Dramática

 

EN LA EMBAJADA DE FRANCIA
A Partir del 07/03 hasta fin de mayo


Muestra « Mujeres de la Francofonía » de Titouan Lamazou  
Visible en las rejillas de la Embajada de Francia

Veintena de retratos de mujeres de países miembros de la Organización Internacional de la Francofonía, realizados por el artista Titouan Lamazou.
Se realizarán conferencias y proyecciones en presencia del artista.

 

Compartir