Presentación musical de Mandy Lerouge

Cantante y ex periodista de radio, Mandy Lerouge explora desde hace más de diez años las culturas populares argentinas a través de viajes, encuentros y trabajos de campo. A lo largo de este recorrido, ha colaborado con grandes figuras de la música argentina como Chango Spasiuk, Daniel Melingo, Raúl Barboza o Rudi Flores entre otros.

Desde 2020, investiga entre Francia y Argentina la historia de Antoinette Pépin, compositora francesa que, bajo el seudónimo de Pablo del Cerro, firmó algunas de las obras más emblemáticas de su marido, Atahualpa Yupanqui.

En esta ocasión, presentará dos películas que recorren distintas etapas de su trabajo:

EL ORIGEN...

Mandy llegó a Argentina por primera vez en 2014. Fue en un ómnibus entre Salta y Tilcara donde descubrió la música del norte. En 2015, en un concierto de Chango Spasiuk en Paris, Francia, escucha por primera vez chamamé, ese día cambió radicalmente su vida. Desde esos primeros acordes hasta hoy, el vínculo de Mandy con nuestra música y nuestra tierra fue afianzándose hasta hacerse canción y película.  Así surgió "La Madrugada" (2020) el primer disco dedicado íntegramente a la música argentina. El mismo año, Chango Spasiuk invita “La Francesita” a cantar El Cosechero (Ramon Ayala) a la Fiesta Nacional de Chamamé de Corrientes. 

La continuidad de ese disco llega de la mano de "MANDY LEROUGE La Madrugada" (2022) película realizada en Francia bajo la dirección de Francesco Garbo.

UN POCO MÁS SOBRE MANDY:

Mandy, cantante francesa autodidacta, creció en los Alpes Franceses. En el año 2014, durante su primer viaje a la Argentina, descubrió la cultura de Norte del país, y se enamoró tanto de su música, como de las expediciones a caballo con los gauchos que deambulan por la región observando sus rebaños, y disfrutando del gusto, que desde pequeña sentía, por esos animales.

Hija del mestizaje – padre de Madagascar y su madre Francesa – se apropia de esta música popular. Ella misma, mestiza, la hace florecer en una mezcla de música de hoy, donde el jazz, la música de cámara, e incluso el rock, nunca están lejos. Transculturalidad? Efecto beneficioso de la globalización? Todo esto desde luego, pero sin olvidar lo principal: este “amanecer” debe leerse también como metáfora del “Vuelo de una gran voz”. 

Luego de la proyección, habrá un conversatorio junto a la artista y cortina musical de cierre.

CORTOS:

La Madrugada, le film – Live dans les Hautes-Alpes
 Francesco Garbo (Italia) 

a partir del « La Madrugada » de Mandy Lerouge
 37 minutes
 

TRAILER 

Más que un concierto filmado, "La Madrugada, la película"; es un mediometraje cinematográfico realizado por el italiano Francesco Garbo y escrito por Mandy Lerouge, que intenta forjar un vínculo visual y cultural entre Francia y Argentina, entre la Cordillera de los Andes y los Alpes, entre los gauchos y los “gardians” (jinetes del sur de Francia). 

Una película dedicada al pueblo argentino y un verdadero homenaje a la Argentina, su naturaleza y su música popular.

Del Cerro

Cortometraje documental 

9 min
 

Un relato de su investigación entre Francia y Argentina tras las huellas de Antoinette Pépin y de las obras que compuso bajo el nombre de Pablo del Cerro, entre música, archivos, viajes y encuentros.

La proyección estará acompañada por una charla con el público y algunos momentos musicales