Cartas a su madre de Charles Baudelaire

El miércoles 9 de septiembre a las 18:30 h, la sede central de la Alianza Francesa será escenario de la presentación de la nueva traducción de Cartas a su madre, de Charles Baudelaire, recientemente editada por Blatt & Ríos.

El evento, a cargo de Walter Romero, incluirá una charla sobre el desafío de la traducción y la relevancia de esta correspondencia, concebida como una gran autobiografía epistolar del mayor poeta de la modernidad. Como broche de oro, Rodolfo Prantte ofrecerá una lectura performática de las cartas más célebres del autor: desde los fragmentos más amorosos hasta los más virulentos.

Biografias: 

Walter Romero: Doctor en Letras por la UBA. Profesor Adjunto Regular a cargo de la cátedra de Literatura Francesa en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, desde 1997. Director del Instituto de Investigación en Humanidades Dr. Gerardo H. Pagés (CNBA/UBA). Profesor de Literatura del Siglo XX (UNSAM) y de Literaturas del Mundo (Maestría de Escritura Creativa/UNTREF). Profesor titular del Colegio Nacional de Buenos Aires (UBA). Jefe del Departamento de Español del Northlands School. Ha sido becario del Gobierno de Canadá (2012), del Gobierno de Francia (2010) de la Fundación Carolina (2003), de la Rotary Foundation (1995) y de la Unione Latina (1992). De 2019 a 2023, durante dos mandatos, presidió la Asociación Argentina de Profesores de Literatura Francesa y Francófona (AALFF) que nuclea a los especialistas de Argentina y países limítrofes en esta especialidad. Tradujo y/o prologó textos de Maupassant, Apollinaire, Schwob, Copi, Kristeva y Rancière, entre otros; incluida una edición crítica de Berenice de Jean Racine (Artes del Sur, 2007). En poesía, ha publicado Estriado y El niño en el espejo. Parte de su obra ensayística está compilada en Escrituras del Otro en autores de la literatura francesa (comp.) y en su Panorama de la literatura francesa contemporánea (Santiago Arcos, 2012). Ha dictado conferencias en la Biblioteca Nacional, en el Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA), en el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), en MALBA Museo y en la Alianza Francesa de Buenos Aires, entre otros. Ha presentado en Argentina a Alain Badiou (en UNSAM), a Pierre Michon (en UNTREF), a Antoine Compagnon (en UBA) y a Nancy Huston (en FILBA). Su libro La poética teatral de Alain Badiou (2018), declarado de interés cultural por la Legislatura porteña, mereció el Premio Teatro del Mundo como mejor ensayo. Ha publicado más de cincuenta artículos en medios nacionales e internacionales como referente en el campo de la literatura francesa y francófona en América Latina. Ha sido profesor invitado y/o conferencista en la Université de la Polynésie Française (Tahití), Tulane University (New Orléans), UNAM (México DF), Universität zu Köln (Alemania) y Université Laval (Québec). En el ámbito nacional, dicto conferencias y/o cursos en la Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA), Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Universidad Nacional de Rosario (UNR) y Universidad Nacional de Tucumán (UNT). Su último libro es Formas de leer a Proust. Una introducción a En busca del tiempo perdido (Malba literatura, 2022). En 2025 publicó una nueva traducción de Cartas a la madre (Blatt & Rìos) de Charles Baudelaire. En 2025, la UBA lo distinguió con el reconocimiento de Excelencia Académica y fue condecorado por el Ministerio de Educación Nacional de Francia con la orden honorífica de las Palmas Académicas con el rango de Chevalier.

Rodolfo Prantte es un destacado artista multifacético paraguayo radicado en Argentina, cuya trayectoria profesional integra de manera armónica la danza contemporánea, la actuación, la investigación y la docencia universitaria. Actualmente se desempeña como maestro catedrático e investigador en el Departamento de Artes del Movimiento de la Universidad Nacional de las Artes (UNA). En el ámbito pedagógico, ha desarrollado un enfoque propio centrado en la concientización anatómica y el análisis corporal del peso, el tiempo y el espacio, con el objetivo de dotar a sus estudiantes de una sólida autonomía artística a través del dominio técnico. Esta profunda comprensión del cuerpo se complementa y potencia con más de diez años de práctica avanzada en el método de Yoga Iyengar, disciplina que aplica directamente a la alineación y optimización de las capacidades físicas en la escena.

Como creador e intérprete en las artes escénicas, ha formado parte de proyectos significativos de la cartelera cultural regional, destacándose en obras como Guaranía Mía, Montecarlo y El Rebenque Show, esta última realizada en colaboración con figuras referentes del sector como Carlos Casella, Leticia Mazur y Vivi Tellas. Asimismo, su versatilidad corporal y expresiva lo ha llevado a participar en prestigiosos espacios de difusión artística, como el ciclo performático Nombres que danzan, bajo la dirección de Susana Tambutti en el Palacio Libertad. En paralelo a su carrera sobre las tablas y en las aulas, Prantte ha consolidado un sólido perfil como actor en el cine argentino contemporáneo, formando parte de los elencos de producciones cinematográficas de gran relevancia como la aclamada película Zama (2017) de Lucrecia Martel, el largometraje Culpa cero (2024) y el filme Tesis sobre una domesticación (2025). Su perfil destaca por la intersección constante entre la técnica del movimiento, la interpretación dramática y el rigor académico.