LAURA ALCOBA - LE CYCLE DE L’ENFANCE

LAURA ALCOBA - LE CYCLE DE L’ENFANCE

Par Mónica Chiesa, écrivaine, conteuse et professeure à l’Alliance Française de Bs As.

4 rencontres, les vendredis du 10 septembre au 1er octobre de 18h30 à 20 h, sur Zoom.

MÉMOIRE, EXIL ET QUÊTE IDENTITAIRE.

Dans cet atelier de 4 rencontres nous analyserons la trilogie de l’écrivaine franco-argentine Laura Alcoba, composée de ses trois romans phares: Manèges, Le bleu des abeilles et La danse des araignées.  Dans son œuvre palpite une mémoire vivante, remplie de clairs- obscurs, et un profond désir de résilience. Un parcours romanesque qui naît en 1975 à La Plata, peu avant le commencement de la dictature, traverse l’océan pour se retrouver en France où la narratrice sera accueillie comme réfugiée pour aboutir dans la lumière d’une renaissance identitaire. À travers des anecdotes, des souvenirs, de sa propre interrogation sur la mémoire, à travers les lettres avec son père, de ce lien qui se tisse par et pour les lectures, et qu’au même temps se tisse avec nous, lecteurs et lectrices, nous plongerons dans l’imaginaire de l’enfance et de l’adolescence de la narratrice. Nous chercherons à comprendre quelle place occupe la langue française dans la quête de sa nouvelle identité. Nous nous laisserons bercer par cette écriture musicale, précise et lumineuse qui résonne dans le style poétique de Laura Alcoba. Comment construire et se reconstruire à partir d’une autre langue? Je fais miennes les paroles de Daniel Pennac: “c’est la première chose qui a attiré mon attention: la précision de son écriture. Et c’est ce que je ressens à chaque fois que j’écoute parler l’auteure: la clarté de sa voix. Cette voix cristalline qui a vaincu tous les silences”. Dans cette dimension se joue en grande partie l’espoir incommensurable de sa littérature.

Première rencontre: Le voyage à travers les trois romans de l’auteure. La création de la voix, le style, les liens avec l’enfance, le pacte de lecture, la mémoire fragmentaire. Découverte de l’écrivaine.

Deuxième rencontre: Manèges ou la naissance de l’écriture. La grande Histoire et la petite histoire, le dedans et le dehors, l’enfance en clandestinité, le silence. La tension entre se taire et écrire. Les deux voix. Le nom propre. Lecture des fragments.

Troisième rencontre: Le bleu des abeilles ou l’ode à la langue française. Se reconstruire à travers la langue. Parcours identitaire. La notion de l’entre-deux. Le déracinement de la langue espagnole pour s’enraciner dans la langue française. L’écriture épistolaire. Lecture des fragments.

Quatrième rencontre: La danse de l’araignée ou la toile subtile de la mémoire. Le trait d’union. Le corps et la langue. Les mutations de l’adolescence. L’écriture comme les vagues de l’océan. Le cri et la libération des émotions. L’installation définitive dans une autre langue. Le retour du père. Lecture des fragments.

Sur Manèges, petite histoire argentine «Une histoire profondément troublante à propos de la perte de l’innocence mais merveilleusement racontée...» Jon Lee Anderson

Sur Le bleu des abeilles « Pour peindre Le bleu des abeilles, hymne d’amour à la littérature, Laura Alcoba a cherché son inspiration dans sa propre histoire et les lettres de son père. Magnifique.» Le Monde

Sur La danse de l’araignée «Laura Alcoba écrit à hauteur d’enfant, par petites touches. L’araignée danse et ce livre est une petite musique d’enfance et d’exil qui ne vous quitte pas.» Jury du Prix Marcel Pagnol

Qui est Mónica Chiesa ?

Écrivaine, enseignante, conteuse.

Becada en París, Caen y Québec. Tres veces finalista del "Premio Novela Clarín". Autora de dos obras de teatro: Amores Hombres y Anoche soñé que lo besaba. Presenta espectáculos para adultos y para niños en las Alianzas Francesas de Argentina y del extranjero. Escribe la versión libre del célebre cuento de Guy de Maupassant "La Maison Tellier" para luego dirigir e integrar el elenco de "Casa de Citas". Dicta talleres y seminarios en Argentina, Ecuador, Brasil y Bolivia, en el campo de la oralidad y la literatura. Docente de la Alliance Francaise y de Casa de Letras. Colabora con el Institut Francais contando cuentos en las escuelas plurilingües, con el Colegio Público de Traductores y la Escuela de Lenguas de la UNLP. Su obra Las Hermanas Lumière, con dirección de Claudia Quiroga, es declarada de Interés cultural. Inaugura La Feria Independiente por el Derecho a leer (FIDEL). Jurado de Preselección del Concurso Nacional de Cuentos Osvaldo Bayer. Encarna a una presa política en la obra 30 Bosquejo de Alturas. Coordina el ciclo de narraciones orales Cuentacuentos en Cuarentena, auspiciado por el Departamento de Cultura de ATE Nación. Realiza talleres de lectura en francés y en castellano difundiendo las literaturas francófonas.


  • Profesora: Mónica Chiesa.
  • Tarifa:  $2.000 por el ciclo de 4 encuentros.
  • Ciclo : Todos los viernes del 10 de septiembre al 1ero de octubre, 4 encuentros de 18h30 a 20 h.
  • Nivel requerido: A partir de B1.
  • Observación: No es necesaria la lectura previa del libro.
  • Inscripciones previas: Escribir a [email protected] y te indicaremos cómo realizar el pago.
  • Nota: Si realizaste algún taller cultural en la Alianza y tus datos están ingresados, podes acceder a realizar el pago a través de las coordenadas por las cuales abonaste anteriormente y enviar a : [email protected] el comprobante, DNI, nombre completo, y nombre del taller. 
Para consultar el catálogo de nuestra Mediateca, cliquea aquí

Compartir