Club de lectura en francés - en línea

Actividad gratuita, abierta al público

Invitada especial: Layla Metssitane

Actriz y directora de teatro, franco-marroquí

Una vez por mes, un relato maravilloso en la voz e interpretación de Layla Metssitane.

La Alianza Francesa de Buenos Aires crea este nuevo espacio de encuentro online exclusivo para todos aquellos que aman leer en francés, fomentando la interacción y el diálogo a través de la lectura.
¡Los invitamos a ser parte de este momentode disfrute!

Inscripción previa completando el formulario AQUÍ


4to encuentro I Jueves 24/09, de 19 a 20hs

Se leerá y comentará: La Douleur, de Marguerite Duras (1985)

"J'ai retrouvé ce journal dans deux cahiers des armoires bleues de Neauphle-le-Château.Je n'ai aucun souvenir de l'avoir écrit.Je sais que je l'ai fait, que c'est moi qui l'ai écrit, je reconnais mon écriture et le détail de ce que je raconte, je revois l'endroit, la gare d'Orsay, les trajets, mais je ne me vois pas écrivant ce Journal. Quand l'aurais-je écrit, en quelle année, à quelles heures du jour, dans quelles maisons ? Je ne sais plus rien. [...]Comment ai-je pu écrire cette chose que je ne sais pas encore nommer et qui m'épouvante quand je la relis. Comment ai-je pu de même abandonner ce texte pendant des années dans cette maison de campagne régulièrement inondée en hiver.La douleur est une des choses les plus importantes de ma vie. Le mot «écrit» ne conviendrait pas. Je me suis trouvée devant des pages régulièrement pleines d'une petite écriture extraordinairement régulière et calme. Je me suis trouvée devant un désordre phénoménal de la pensée et du sentiment auquel je n'ai pas osé toucher et au regard de quoi la littérature m'a fait honte."

Marguerite Duras

 
Layla Metssitane
 
Comédienne-metteur en scène française d’origine marocaine. Elle participe à un stage de théâtre au Centre Dramatique National de Dijon.
Elle réalise sa première mise en scène à la scène nationale de Fort-de-France en 2007 puis à l’UNESCO en 2009 intitulée Palabre en négritude autour d’Aimé Césaire et autres poètes de
la négritude (Senghor, Damas, Rimbaud, Lautréamont...) Elle rencontre le poète Aimé Césaire en 2007. La pièce de théâtre figure au manuel pédagogique de Bac de Français depuis 2011.
En 2010, elle collabore avec Edgar Morin, sociologue et philosophe dans le cadre de rencontre-poétique sur le thème de l'Altérité et monte la pièce Haute surveillance de Jean Genet à l'occasion du centenaire du poète. Elle adapte également le roman Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb (Grand Prix du Roman de l'Académie Française 1999) au Festival d'Avignon 2010.
Elle tourne aussi au cinéma et à la télévision. Le film Le Puits du cinéaste algérien Lotfi Bouchouchi a été retenu à l'Academy Awards des Oscars en 2017 pour représenter l'Algérie à la catégorie Meilleur film étranger.
 

Objetivos:

  • Ampliamos nuestra biblioteca personal descubriendo autores que no conocemos o releyendo obras que descubrimos de nuevo.
  • Fomentamos el diálogo, mejoramos el lenguaje y la comprensión oral.

  • Modalidad y requisitos: Encuentros de lectura a través de la plataforma ZOOM con Layla Metssitane (en francés). 
  • Nivel requerido de francés: A partir de la comprensión oral o Intermedio (B1). Se leerán extractos de libros de autores franceses y francófonos presentados en cada encuentro. 
  • Cronograma: Una vez por mes, los días jueves (4to jueves del mes) a partir del 25 de junio, en el horario de 19 a 20 hs. 
    Junio: 25/06. Julio: 23/07. Agosto: 27/08. Septiembre: 24/09
  • Actividad gratuita. Cupos limitados.
  • Inscripción previa a través del Google Form

Para consultar el catálogo de nuestra Mediateca, cliquea aquí

Compartir