Almas gemelas

ALMAS GEMELAS
 

Tenemos el agrado de invitar a Ud. a la presentación de Almas gemelas, rescate de un largo silencio, de Omar Massoni, que dialogará con la poeta Liliana Lukin sobre la obra.

“Inmersos en las convulsiones de la Argentina de los años setenta, las trayectorias sinuosas de dos jóvenes que anduvieron por el mundo nutriendo sus pensamientos para volver al ruedo, al lugar de origen, con la sana y determinada voluntad de cambiar el mundo.”

Del prólogo de Edgar Morin

Inmersos en las convulsiones de la Argentina de los años setenta, las trayectorias sinuosas de dos jóvenes que anduvieron por el mundo nutriendo sus pensamientos para volver al ruedo, al lugar de origen, con la sana y determinada voluntad de cambiar el mundo. Ella con su fuerza y belleza, él con sus masticadas convicciones. Ambos surgidos a la vida en los meandros de los grandes ríos de la Mesopotamia argentina, enraizados en su fertilidad, inspirados en sus fauna y flora, en sus olores y en la inmensidad de sus espacios. Cada uno creyendo saber cómo transformar la pobreza en abundancia, la alienación en libertad.

Alumnos de dos escuelas diferentes en el cómo estar en el mundo, no sospecharon que la riqueza del terruño que los configuró se manifestaría en la potencia de un deseo que imantó sus seres con la intensidad de un sol. La luminosidad encontrada en el otro le descubrió a cada uno el aroma del “alma gemela” en la que fundirse.

El diluvio mortífero de la brutal represión bajo la Dictadura de la Junta Militar presidida por el general Videla en 1976 arrasó todo. Sumergió al país en la oscuridad de la tortura y la muerte, en el silencio y el miedo. Aniquiló el embrión de vida posible, transformó el amor naciente en tragedia. Ella murió, fue desaparecida, en las garras de la infamia, de la violación de la vida.

Este es el relato de una historia real, con pasajes ficcionados, de una tragedia, fatal como tantas otras, cuyo legado es un homenaje a la perennidad del amor generado, más allá de las penas del exilio, así como un alerta a mantener viva la memoria y evitar se repitan episodios de represión y torturas. “Nunca más”!

Omar Alberto Massoni 
 

Es argentino, sociólogo, radicado en Francia desde 1976. Ha ejercido diversos oficios.

 

ÂME SOEUR

Immergés dans les convulsions de l'Argentine des années soixante-dix, les trajectoires sinueuses de deux jeunes ayant parcouru le monde en nourrissant leurs pensées pour revenir à l'arène, à leur lieu d'origine, avec détermination et la saine volonté de changer le monde. Elle avec sa force et sa beauté, lui avec ses convictions bien mâchées. Tous deux ont grandi dans les méandres des grands fleuves de la Mésopotamie argentine, enracinés dans sa fertilité, inspirés par sa faune et sa flore, ses odeurs, et l'immensité de ses espaces. Chacun croyant savoir comment transformer la pauvreté en abondance, l'aliénation en liberté.

Élèves de deux écoles différentes sur la façon d'être au monde, ils ne soupçonnaient pas que la richesse du terroir d’où ils étaient issus poindrait la puissance d'un désir qui magnétiserait leurs êtres avec l'intensité d'un soleil. La luminosité retrouvée chez l’autre dévoilera à chacun le parfum de « l’âme sœur » dans laquelle se fondre.

En 1976 le brutal déluge de répression meurtrière exercé par la dictature de la junte militaire présidée par le général Videla a tout dévasté. Le pays fut plongé dans les ténèbres de la torture et de la mort, dans le silence et la peur. L’embryon de vie possible fut annihilé, leur histoire d’amour naissant transformé en tragédie. Elle fut tuée, disparue dans les griffes de l'infamie, de la violation de la vie.

Celui-ci est le témoignage d'une histoire vraie, avec des passages fictifs, d'une tragédie, fatale comme tant d'autres, dont le récit est un hommage à la pérennité de l'amour engendré, au-delà de la douleur de l'exil, ainsi qu’un rappel à ne jamais permettre le retour de la répression et la torture.

Omar Alberto Massoni est argentin, sociologue, exilé en France en 1976. Il a exercé divers métiers dans sa vie.

WOLKOWICZ

E  D  I  T  O  R  E  S
 

Guemes 2128, Florida

1602 Buenos Aires 

República Argentina

Teléfono: +54911.40946351

info@wolkowiczeditores.com.ar